Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий испанско-русский словарь - recordar

 

Перевод с испанского языка recordar на русский

recordar
1. vt

1) запоминать, помнить

¡recuérdalo bien! — запомни это хорошенько!

si mal no recuerdo — если память мне не изменяет

2) вспоминать

3) напоминать

recuérdale que me traiga el libró — напомни ему, чтобы он не забыл принести мне книгу

4) напоминать; походить, быть похожим

5) Ам. будить

2. vi

1) предаваться воспоминаниям

2) (тж recordarse) уст. просыпаться, пробуждаться

3) приходить в себя (в чувство)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vt; М.разбудить (спящего) ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
  vt1) a uno; algo; que... помнить, тж вспоминать кого; что; что...si mal no recuerdo — если память мне не изменяет2) algo a uno напоминать кому о чём3) a uno; algo (a uno) походить, быть похожим на кого; что; напоминать кого; что (кому) ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2266
2
1835
3
1682
4
1119
5
907
6
849
7
803
8
759
9
747
10
741
11
735
12
616
13
609
14
608
15
587
16
558
17
515
18
510
19
502
20
495